Περιοδικό Σταφυλή, 3ο τεύχος, Δεκέμβριος 2022

 

ΣΤΑΦΥΛΗ

ΜΕΘΗ ΣΤΟΝ ΛΟΓΟ ΤΗ ΣΚΗΝΗ ΤΙΣ ΤΕΧΝΕΣ

ΤΕΥΧΟΣ 3

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2022

Σελίδες για τον Γιώργη Παυλόπουλο και τον Παναγιώτη Χατζημωυσιάδη

ΕΚΔΟΣΗ:
Εκδόσεις Κουκκίδα

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ:
Διώνη Δημητριάδου
Κώστας Θ. Ριζάκης

ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΕΚΔΟΣΗΣ:
Γιώργος Γώτης
Δημήτρης Κόκορης
Δήμητρα Μήττα
Μιχ. Γ. Μπακογιάννης
Συμεών Γρ. Σταμπουλού

ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΥΛΗΣ:
Γιώργος Δελιόπουλος
Ευσταθία Δήμου

ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ: Μαρίζα Γαλάνη, Αναστασία Γκίτση, Έφη Ζερβού, Βέρα Κονιδάρη,

Άννα Κουστινούδη, Ειρήνη Μαργαρίτη, ΛίλιαΤσούβα

ΕΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Φωτεινή Χαμιδιελή

ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΤΕΥΧΟΥΣ: Βασίλης Βαφειάδης, Θανάσης Καραμήτας,

Νικόλαος Κυριάκου και Γιάννης Μαβίδης

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ – ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Εύη Κώτσου


Στο τρίτο τεύχος της η Σταφυλή αφιερώνει σελίδες στον ποιητή Γιώργη Παυλόπουλο και στον πεζογράφο Παναγιώτη Χατζημωυσιάδη. Όπως πάντα φιλοξενείται σύγχρονος ποιητικός και πεζός λόγος, δοκιμιακή, κριτική σκέψη, γόνιμος διάλογος με δημιουργούς μέσα από συνεντεύξεις, μεταφράσεις επιλεγμένων κειμένων από την παγκόσμια λογοτεχνία, και τέλος σ’ αυτό το τεύχος η συνεργασία τεσσάρων εικαστικών καλλιτεχνών. Κατά τον Μαγιακόφσκι η Τέχνη δεν ήταν καθρέφτης για να δούμε μέσα του την αποτύπωση του κόσμου αλλά ένα σφυρί για να του δώσουμε σχήμα. Ευθύνη μεγάλη, χρέος αλλιώς των δημιουργών, που μεγεθύνεται μέσα σε δύσκολες καταστάσεις, όπως οι σημερινές. Η Σταφυλή ανοίγει το τοπίο, διευρύνει τη θεματική της, επικοινωνεί με την εποχή, όχι απλώς για να την αποτυπώσει, αλλά για να συντελέσει σ’ αυτό το αργό μα σταθερό σφυροκόπημα του υπάρχοντος σκηνικού. Οι συνεργάτες του τεύχους αυτού έχουν δώσει τον καλύτερο εαυτό τους, με το δικό του σφυράκι ο καθένας. Και είμαστε αισιόδοξοι, γιατί δεν μπορεί, «κάπου θα βγάζει τούτος ο δρόμος», όπως έγραψε και ο τιμώμενος σ’ αυτό το τεύχος ποιητής Γιώργης Παυλόπουλος.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΣΤΑΦΥΛΗΣ ΑΠΟΣΤΑΓΜΑ
Η ΚΥΡΙΩΣ ΜΕΘΗ

ΣΕΛΙΔΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΗ ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟ
ΔΙΩΝΗ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΥ: Ο ποιητικός πυρήνας και η διαρκής κίνηση – Σκέψεις

      προλογικές του αφιερώματος για τον Γιώργη Παυλόπουλο
ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΩΤΗΣ: Στον μέλλοντα αιώνα λίγος άμμος
ΜΙΧΑΛΗΣ Γ. ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ: Η ποιητική του Γιώργη Παυλόπουλου μέσα από το

      καλειδοσκόπιο του έρωτα
ΣΩΤΗΡΗΣ ΣΑΡΑΚΗΣ: Ακούγοντας τη στάχτη
ΣΤΑΥΡΟΣ ΣΤΑΜΠΟΓΛΗΣ: Τόπος ελπίδας
ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΕΛΙΟΠΟΥΛΟΣ: Ο Γιώργης Παυλόπουλος στο κατώγι της μνήμης
ΦΩΤΕΙΝΗ ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΥ: Μια παγόδα στον Πύργο – Αναπνέοντας τα χαϊκού του

      Γιώργη Παυλόπουλου
ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΣΠΥΡΕΛΗ: «Της γύφτισσας»

ΣΕΛΙΔΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΧΑΤΖΗΜΩΥΣΙΑΔΗ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΑΤΖΗΜΩΥΣΙΑΔΗΣ: Το αμάρτημα της μητρός του πατρός μου
ΑΓΝΗ Γ. ΠΑΠΑΚΩΣΤΑ: Η ζωή υπό το πρίσμα του θανάτου – Η αμφίσημη εκδοχή της

      τεχνικής της αφηγηματικής ανασύνθεσης στα Έξοδα νοσηλείας του

      Π. Χατζημωυσιάδη
ΝΙΚΟΣ ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑΣ: Κοινωνικός προβληματισμός και υπαρξιακές δονήσεις στη

      γραφή του Παναγιώτη Χατζημωυσιάδη
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ: Έμφυλ(ι)ες αναπαραστάσεις στο Χιόνι των Αγράφων
ΔΙΩΝΗ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΥ: Τα όρια του πνιγμού και τα τρία επίπεδα μιας ναυαγοσωστικής

      γραφής
ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΑΡΑΝΤΩΝΗ: Παναγιώτης Χατζημωυσιάδης – Η οπτική της ενσυναίσθησης
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΚΑΪΤΑΤΖΗ-ΧΟΥΛΙΟΥΜΗ: Ενσωματώνοντας στο ιστορικό και στο πολιτικό

      θέμα το υπαρξιακό και το ερωτικό βάθος
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Χ. ΛΟΥΚΟΠΟΥΛΟΣ: Το χιόνι των Αγράφων και η τεκμηριωτική

      μυθοπλασία

ΔΟΚΙΜΙΟ
ΜΑΡΙΖΑ ΓΑΛΑΝΗ: Η μουσική υπόκρουση στη σιωπή των λέξεων – Ερίκ Εμανουέλ Σμιτ
ΕΥΣΤΑΘΙΑ ΔΗΜΟΥ: Πτυχές και αποχρώσεις του νεοελληνικού αισθητισμού – Η

      περίπτωση του Νικόλαου Επισκοπόπουλου
ΕΥΣΤΑΘΙΑ ΔΗΜΟΥ: Όψεις της ποίησης του Ρώμου Φιλύρα – Τα ποιήματα χαρακτήρων

      ως ένδειξη της οικείωσης του ποιητή στο θέατρο

ΠΟΙΗΣΗ
ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΓΚΙΤΣΗ: 5 ποιήματα από τη σύνθεση «Memento viver» με αφορμή

      τα ποιήματα του Friedrich Rückert «Kindertotenlieder»
ΔΙΩΝΗ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΥ: Ασκήσεις αντοχής εν ισορροπία
ΜΑΡΙΑ ΔΑΛΑΜΗΤΡΟΥ: Δύο ποιήματα
ΚΩΣΤΑΣ Θ. ΡΙΖΑΚΗΣ: Στα χρατς χρεώνεις ευλογία
ΑΣΗΜΙΝΑ ΛΑΜΠΡΑΚΟΥ: Χειμερινό στέγαστρο

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
ΦΟΙΒΟΣ Ι. ΠΙΟΜΠΙΝΟΣ: Μαργκερίτ Ντυράς «Το τρένο του Μπορντώ»
ΕΦΗ ΖΕΡΒΟΥ: Τζιοβάννι Πάσκολι – Τέσσερα ποιήματα
ΑΝΝΑ ΚΟΥΣΤΙΝΟΥΔΗ: Beborah Ager – Τρία ποιήματα
ΒΕΡΑ ΚΟΝΙΔΑΡΗ: Sherod Santos – Τρία ποιήματα
ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΝΔΗΣ: Ruxandra Cesereanu – Δύο ποιήματα

ΠΕΖΟ
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΙΓΓΑΣ: Οδυσσέας και…
ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΗΤΤΑ: Η κυρία Αθηνά
ΛΙΛΙΑ ΤΣΟΥΒΑ: Τα πνεύματα στον κήπο

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
Με τον ποιήτρια Φιλία Κανελλοπούλου συνομιλεί η Ειρήνη Μαργαρίτη

ΣΤΟ ΠΑΤΗΤΗΡΙ
ΔΙΩΝΗ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΥ: Η ιαματική αιχμηρότητα των λέξεων –

      Κωνσταντίνος Χ. Λουκόπουλος, Γενόσημα, Εκδόσεις ΑΩ, 2021

ΚΛΗΣΕΙΣ ΕΝ ΣΤΙΧΩ - ΕΚΤΑΚΤΕΣ
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΕΛΙΟΠΟΥΛΟΣ: Ένας καθόλα ποιητής, καθόλου στρατιώτης

ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΖΩΓΡΑΦΟΙ
ΦΩΤΕΙΝΗ ΧΑΜΙΔΙΕΛΗ: Τέσσερις ζωγράφοι – Η εικαστική σύλληψη του χώρου



Εκδόσεις Κουκκίδα
Θεμιστοκλέους 37 106 77 Αθήνα
Τηλέφωνο: 210 3802644
e-mail: koukkida.edit@yahoo.gr
Εναλλακτικό Βιβλιοπωλείο Θεμιστοκλέους 37
106 83 Αθήνα
Τηλ: 210 3802644