καρυοθραύστις. Τετραμηνιαία περιοδική έκδοση Λόγου και Τέχνης. Τεύχος 7, Απρίλιος 2021

 

καρυοθραύστις

Τετραμηνιαία περιοδική έκδοση Λόγου και Τέχνης

Τεύχος 7

Απρίλιος 2021

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΗΤΤΑ: Πεδίο θραύσεως
MARTA LOPEZ VILAR: Έξι ποιήματα (Εισαγωγή - μετάφραση: Σταμάτης Πολενάκης)
LUISE GLÜCK: Τέσσερα ποιήματα (Εισαγωγή - μετάφραση: Βασίλης Πανδής) 
ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΤΕΡΓΙΟΥΛΑΣ: Σαν τη «ρημαγμένη χώρα»:

      Ανθούλα Σταθοπούλου - Βασίλης Τσιτσάνης
ΣΤΕΛΛΑ ΔΟΥΜΟΥ: Δύο ποιήματα
ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ: Τρία πεζοποιήματα
ΝΙΚΟΣ ΟΡΦΑΝΙΔΗΣ: Με μια βαρκούλα θα φύγεις
ΦΩΤΕΙΝΗ ΧΑΜΙΔΙΕΛΗ: Δύο πορτραίτα με κάρβουνο
ΓΛΥΚΑ ΔΙΟΝΥΣΟΠΟΥΛΟΥ: Η Δήμητρα Σιατερλή στον καθρέφτη της Τέχνης
ΔΗΜΗΤΡΑ Χ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ: Τρία ποιήματα
ΧΡΥΣΑ ΒΛΑΧΟΥ: Της σκουριάς και της ανέμης
Η ποιήτρια ΓΕΩΡΓΙΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΟΥ συνομιλεί με την ΑΝΝΑ ΚΟΥΣΤΙΝΟΥΔΗ

ΓΡΑΦΩ Μ’ ΕΝΑ ΣΤΥΛΟ-ΝΥΣΤΕΡΙ

Ο ΠΟΙΗΤΗΣ ΗΛΙΑΣ ΚΕΦΑΛΑΣ

επιμ. αφιερώματος: Γ. Κολοβελώνη

ΗΛΙΑΣ ΚΕΦΑΛΑΣ: Τρία ανέκδοτα ποιήματα
ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΟΛΟΒΕΛΩΝΗ: Προλογικά
ΘΑΝΑΣΗΣ ΓΑΛΑΝΑΚΗΣ: Το αλεύρι του χρόνου στην ποίηση του Ηλία Κεφάλα
ΠΗΝΕΛΟΠΗ ΓΙΩΣΑ: Η φύση στο ποιητικό σύμπαν του Ηλία Κεφάλα
ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΕΛΙΟΠΟΥΛΟΣ: Τα ποιητικά αυτοσχόλια του Ηλία Κεφάλα
ΤΖΙΝΑ ΚΑΛΟΓΗΡΟΥ: Η μπλε πάχνη: το ποιητικό λυκόφως και τα Λιλιπούτεια ποιήματα

      του Ηλία Κεφάλα
ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΟΛΟΒΕΛΩΝΗ: Της φύσης όλες οι φωνές
ΚΩΣΤΑΣ ΚΟΥΤΣΟΥΡΕΛΗΣ: Ο σκοτεινός λυρισμός του Ηλία Κεφάλα
ΘΑΝΑΣΗΣ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΣ: Τα σπίτια που γερνούν
      Ηλίας Κεφάλας - Ορέστης Αλεξάκης: μια συνανάγνωση
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ: Σούρουπο
ΒΑΣΙΛΗΣ ΡΟΥΒΑΛΗΣ: Βλέμμα ενδιάμεσο, ηλεκτρονικό... στην ποίηση του Ηλία Κεφάλα
ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΤΡΟΥΜΠΑΣ: Ρητά, υπόρρητα, αυθεντικά: μια συνομιλία του Ηλία Κεφάλα

      με τον Αργύρη Χιόνη
ΛΙΝΑ ΦΥΤΙΛΗ: Τα Λιλιπούτεια του Ηλία Κεφάλα
ΚΩΣΤΑΣ Θ. ΡΙΖΑΚΗΣ: ανελεήτου λήθης

ΠΟΙΗΣΗ

ΔΙΩΝΗ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΥ: Τέσσερα ποιήματα
ΒΑΣΙΛΗΣ Χ. ΠΑΠΑΣ: Η φλοτίλα
ΣΠΥΡΟΣ ΚΑΤΣΙΜΗΣ: Τρία ποιήματα
ΣΠΥΡΟΣ ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ: Έξι ποιήματα
ΟΛΥΜΠΙΑ ΣΤΑΥΡΟΥ: Έξι ποιήματα
ΝΙΟΒΗ ΙΩΑΝΝΟΥ: Εκείνο το σπίτι
ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΝ. ΛΥΜΠΕΡΗ: Οι τελευταίες στιγμές
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΡΑΜΜΗΣ: Δύο ποιήματα
ΙΩΑΝΝΑ ΕΥΘΥΜΙΑΔΟΥ: Από της τραγωδίας τα μέρη

ΕΙΡΗΝΗ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ: Ρίζα δένω στο μάρμαρο

ΚΩΣΤΑΣ Θ. ΡΙΖΑΚΗΣ: ανήκοντος, 2
ROBERT DUNCAN: Πέντε ποιήματα (Εισαγωγή μετάφραση: Κώστας Λιννός)
JULES LAFORGUE: Ο θρήνος της Σελήνης στην επαρχία (Εισαγωγή μετάφραση:

      Νεφέλη Γκάτσου)

KARIN BOYE: Πέντε ποιήματα (Εισαγωγή μετάφραση: Δέσποινα Καϊτατζή-Χουλιούμη)
ALES JELENKO: Πνιγμός (έξι ποιήματα) (Εισαγωγή μετάφραση: Βέρα Κονιδάρη)
JAMES SUTHERLAND-SMITH: Η καριέρα του ποιητή Σόλομων Γκράντι (Εισαγωγή

      μετάφραση: Πέτρος Γκολίτσης)
EUGENIO MONTEJO: Δύο ποιήματα (Εισαγωγή μετάφραση: Θεοδόσης Κοντάκης)

ΔΟΚΙΜΙΟ

ΣΙΜΟΣ ΑΝΔΡΟΝΙΔΗΣ: Η ευλογία του ποιήματος
ΕΛΕΝΗ ΓΕΡΟΥΣΗ: Το χρέος της μνήμης

ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΙΓΓΑΣ: Ευτράπελα
ΗΡΩ ΝΙΚΟΠΟΥΛΟΥ: Αστάθιος
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ: Στιγμές είναι
ΕΛΕΝΗ ΚΟΦΤΕΡΟΥ: Παράξενες Σειρήνες
ΓΙΩΡΓΟΣ Λ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ: Τρία μικρά πεζά

Ο ΘΑΥΜΑΣΤΟΣ [ΑΕΙ] ΚΟΣΜΟΣ

ΤΗΣ ΓΙΩΤΑΣ ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΥ [Α΄]

ΕΥΣΤΑΘΙΑ ΔΗΜΟΥ: Ο θαυμαστός κόσμος της Γιώτας Αργυροπούλου
ΤΑΣΟΣ ΠΟΡΦΥΡΗΣ: Μακρόσυρτος λυγμός. Μνήμη Γιώτας Αργυροπούλου
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΩΣΤΕΑΣ: Αποτυπώματα μιας ζωής που χάνεται. Η φύση και το

      χωριό στην ποίηση της Γιώτας Αργυροπούλου
ΣΩΤΗΡΗΣ ΣΑΡΑΚΗΣ: Το Αιγαίο της Γιώτας Αργυροπούλου
ΧΑΡΑ ΠΡΕΒΕΔΩΡΟΥ: Για την ποιήτρια Γιώτα Αργυροπούλου
ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΠΑΝΟΣ: Προς ποιήτρια Γιώτα Αργυροπούλου. Ανοιχτή επιστολή
ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΠΑΠΑΚΥΡΙΑΚΟΥ: Ταξιδιωτικός προορισμός και επιστροφή στο φως

ΑΥΤΟΣΧΟΛΙΟ

ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΗΤΤΑ: Το ανοίκειο του οικείου

      Για τα θεατρικά Θηβαΐς επί Τροία & Οιδίποδας και Ιοκάστη
ΦΩΤΕΙΝΗ ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΥ: Βουτιές στις φλέβες του στίχου

      Για την ποιητική συλλογή Αμείλικτο νερό
ΙΓΝΑΤΗΣ ΧΟΥΒΑΡΔΑΣ: Κλέβοντας βατόμουρα

      Για τη νουβέλα Αυτά που δεν πρέπει να ομολογήσεις
ΣΠΥΡΟΣ Γ. ΜΠΡΙΚΟΣ: Ο αβραάμ λεσπέρ, το ατομικό και το συλλογικό τραύμα

      Για το μυθιστόρημα το κύκνειο άσμα του αβραάμ λεσπέρ

ΟΔΟΣ ΕΝΤΥΠΩΝ, 1

Ο διευθυντής του Εμβόλιμον, ΓΙΩΡΓΟΣ ΘΕΟΧΑΡΗΣ, συνομιλεί με τον

      ΣΤΑΥΡΟ ΣΤΑΜΠΟΓΛΗ

 

ΟΔΟΣ ΕΝΤΥΠΩΝ, 2

Ο λογοτέχνης και διευθυντής σύνταξης του περιοδικού δίοδος 66100, ΒΑΣΙΛΗΣ

      ΤΣΙΑΜΠΟΥΣΗΣ, συνομιλεί με τη ΒΑΣΩ ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

 
Η λογοτέχνις ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΡΙΖΩΝΗ συνομιλεί με τη ΔΗΜΗΤΡΑ Β. ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ

ΒΙΒΛΙΟΣΗΜΑΝΣΕΙΣ

ΕΥΣΤΑΘΙΑ ΔΗΜΟΥ: Για μια αφήγηση μακράς πνοής (Μαρία Κουγιουμτζή,

      Νύχτες πυρετού, εκ. Καστανιώτης, 2020)
ΔΙΩΝΗ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΥ: Τα γνωστικά όρια ή αλλιώς μια θάλασσα που δεν πάει

      πουθενά (Πέτρος Γκολίτσης, Σφαχτάρια στο λευκό, εκδ. Θράκα, 2020)
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΟΥΖΗΣ: Λυρικά ελάχιστα (Νίκος Βλαχάκης, Λυρικά ελάχιστα,

      εκδ. Βακχικόν, 2020)
ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΑΡΑΝΤΩΝΗ: Εικόνες της Δυτικής Μακεδονίας (Δήμητρα Π. Καραγιάννη,

      Εικόνες της Δυτικής Μακεδονίας/ Images of Western Macedonia, εκδ. Παρέμβαση,

      2020)
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Β. ΜΠΟΥΡΑΣ: Νύχτες μέσα στη νύχτα (Ελένη Μερκενίδου, Νύχτες

      μέσα στη νύχτα, εκδ. Γαβριηλίδης, 2009)
ΕΥΣΤΑΘΙΑ ΔΗΜΟΥ: Ανάγλυφη (Έλενα Πολυγένη, Ανάγλυφη, εκδ. Ρώμη, 2021)

ΣΤΗΝ ΑΚΜΗ ΤΗΣ ΚΥΡΙΟΛΕΞΙΑΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΟΥΖΗΣ
Εισαγωγικό σημείωμα: Χριστίνα Καραντώνη
Ερανισμός ανέκδοτων ποιημάτων: Κ.Θ.Ρ.
Κριτική Παρουσίαση: Λίλια Τσούβα

ΜΑΡΙΑ ΣΚΟΥΡΟΛΙΑΚΟΥ: Ο δικός μου τόπος στην Επανάσταση του 1821

ΙΝ ΜΕΜΟΡΙΑΜ

ΑΝΝΑ ΑΦΕΝΤΟΥΛΙΔΟΥ: Ο τρυφερός κόσμος των Ιστοριών οικογενειακής τρέλας έχασε

      πρόωρα την ξεναγό του. Για την Κατερίνα Ζαρόκωστα (1951- 2021)

Το παρόν τεύχος κοσμούν έργα

της εικαστικού Δήμητρας Σιατερλή.