Δευτέρα 13 Απριλίου 2026

καρυοθραύστις. Τετραμηνιαία περιοδική έκδοση Λόγου και Τέχνης. Τεύχος 21, Μάρτιος 2026




καρυοθραύστις

Τετραμηνιαία περιοδική έκδοση Λόγου και Τέχνης
Τεύχος 21
Μάρτιος 2026


  ΠΕΡΙΘΩΡΙΑΚΑ ΔΙΑΥΓΗΣ: Ο ΠΟΙΗΤΗΣ ΝΤΙΝΟΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
(επιμ. αφιερώματος: Φιλιώ Μπτούρη)
  TOBIAS ROTH
  ANN COTTEN
  Γ. ΑΡΑΓΗΣ

Το νέο τεύχος 21 (Μάρτιος 2026) του περιοδικού καρυοθραύστις κυκλοφορεί στα βιβλιοπωλεία, πλούσιο όπως πάντα, με πολλές και ενδιαφέρουσες στήλες, που συνοδεύονται από έργα του ζωγράφου και καθηγητή στο Τμήμα Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών της Σχολής Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου Δυτικής
Μακεδονίας, Σωτήρη Λιούκρα.
Σ’ αυτό το τεύχος, αφιερωμένο στον πρόσφατα εκλιπόντα εμπνευστή του περιοδικού, Κ.Θ. Ριζάκη, μπορείτε να διαβάσετε:
 Το μεγάλο αφιέρωμα για το ποιητικό –και όχι μόνο– έργο του Ντίνου Χριστιανόπουλου, το οποίο συνοδεύεται από ένα σπάνιο ηχητικό με απαγγελίες ποιημάτων του Χριστιανόπουλου από τους: Θωμά Κοροβίνη, Σπύρο Λαζαρίδη, Ολυμπία Σταύρου, Αλεξάνδρα Μπακονίκα, Σωτηρία Σταυρακοπούλου, το οποίο μπορείτε να ακούσετε σκανάροντας το αντίστοιχο QR Code με το κινητό σας.
 Στη στήλη «ΠΕΡΙΣΚΟΠΙΟ» δύο συνεντεύξεις γύρω από το παρόν και το μέλλον της γερμανόφωνης ποίησης από τον Γερμανό Tobias Roth και την Αυστριακή Ann Cotten, συνοδευόμενες από μεταφράσεις επιλεγμένων ποιημάτων τους.
 Το δοκίμιο του Γ. Αράγη για τη διηγηματογραφία της ελληνικής επαρχίας των τελευταίων δεκαετιών, η οποία γνωρίζει μεγάλη άνθιση, με πολλούς και σημαντικούς εκπροσώπους.
 Συνεντεύξεις με τα  μέλη της «Λέσχης Βιβλίου Ηρακλείου» και με τον ζωγράφο και καθηγητή στο Τμήμα Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών της Σχολής Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας, Σωτήρη Λιούκρα.
 Το ευρηματικό αφήγημα «Όλεθρος στο στομάχι» στη στήλη της Αλεξάνδρας Μυλωνά.
 Πολλές και διαφορετικές, σύγχρονες ποιητικές γραφές, δοκίμια, πεζογραφήματα, καθώς και μια μετάφραση αρχαίου αιγυπτιακού ποιήματος.
 Βιβλιοκριτικές και αυτοσχόλια για τη σύγχρονη λογοτεχνική παραγωγή.
 Ένα βιβλιοκριτικό κείμενο του Συμεών Γρ. Σταμπουλού στη μνήμη του ποιητή Τάσου Πορφύρη.

Αναζητήστε το περιοδικό μας σε όλα τα μεγάλα βιβλιοπωλεία Αθήνας και Θεσσαλονίκης, στα ηλεκτρονικά βιβλιοπωλεία, καθώς και σε όλα τα υπόλοιπα βιβλιοπωλεία της χώρας κατόπιν παραγγελίας, αλλά και μέσα από την
ιστοσελίδα των εκδόσεων ΡΩΜΗ, με δωρεάν τα έξοδα αποστολής (αντικαταβολή) με τα Elta Courier.


Περιεχόμενα

    9   ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΕΛΙΟΠΟΥΛΟΣ: Πεδίο θραύσεως

ΠΕΡΙΘΩΡΙΑΚΑ ΔΙΑΥΓΗΣ
Ο ΠΟΙΗΤΗΣ ΝΤΙΝΟΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
επιμ. αφιερώματος: Φιλιώ Μπτούρη

  14   ΝΤΙΝΟΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ: Απαγγελίες ποιημάτων του από τους Θωμά Κοροβίνη, Σπύρο Λαζαρίδη, Αλεξάνδρα Μπακονίκα, Σωτηρία Σταυρακοπούλου και Ολυμπία Σταύρου
  15   ΦΙΛΙΩ ΜΠΤΟΥΡΗ: Εισαγωγικό σημείο
  17   Συνέντευξη του ΔΗΜΗΤΡΗ ΚΟΚΟΡΗ για τη ζωή και το έργο του ΝΤΙΝΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΠΟΥΛΟΥ στη ΦΙΛΙΩ ΜΠΤΟΥΡΗ
  33   ΦΙΛΙΩ ΜΠΤΟΥΡΗ: Ο Ντίνος Χριστιανόπουλος για τους ποιητικούς του προγόνου, Σολωμό και Καβάφη. Ανιχνεύοντας συγκεντρώσεις και αποκλίσεις
  55   ΧΡΥΣΑ ΒΛΑΧΟΥ: Οι μεταφράσεις του Ντίνου Χριστιανόπουλου
  61   ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΕΛΙΟΠΟΥΛΟΣ: Η «εντελέχεια» της ποίησης του Ντίνου Χριστιανόπουλου
  79   ΔΙΩΝΗ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΥ: Μια πρώιμα προκλητική φωνή. Διαβάζοντας τα Ξένα γόνατα του Ντίνου Χριστιανόπουλου
  87   ΕΥΣΤΑΘΙΑ ΔΗΜΟΥ: Γιατί μας αρέσει η ποίηση του Ντίνου Χριστιανόπουλου
  92   ΓΙΩΡΓΟΣ Χ. ΘΕΟΧΑΡΗΣ: Ο έντιμος λόγος του Ντίνου Χριστιανόπουλου
  97   ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΛΙΝΑΡΔΑΚΗ: Περί Ιθάκης. Ντίνος Χριστιανόπουλος και Κωνσταντίνος Καβάφης
102   ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΗΤΤΑ: Ντίνου Χριστιανόπουλου «Μαρία η Αιγυπτία». Τόποι και Χρόνοι
121   ΑΝΤΩΝΙΑ ΜΠΟΤΟΝΑΚΗ: Για τον Ντίνο Χριστιανόπουλο
127   ΜΑΡΙΟΣ-ΚΥΠΑΡΙΣΣΗΣ ΜΩΡΟΣ: Πορτρέτο του ποιητή σε νεαρή ηλικία
150   ΦΟΙΒΟΣ Ι. ΠΙΟΜΠΙΝΟΣ: Εννέα άγνωστες επιστολές του Ντίνου Χριστιανόπουλου
170   ΟΛΥΜΠΙΑ ΣΤΑΥΡΟΥ: Διαγώνιες μπουκίτσες
180   ΣΩΤΗΡΗΣ ΤΡΙΒΙΖΑΣ: Μητροπόλεως 19, 5ος όροφος
183   ΙΓΝΑΤΗΣ ΧΟΥΒΑΡΔΑΣ: Η πρώτη εντύπωση από ποιήματα του Χριστιανόπουλου
190   ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΡΟΝΑΣ: Ο Ντίνος Χριστιανόπουλος κοιμάται
192   ΚΩΣΤΑΣ Θ. ΡΙΖΑΚΗΣ: (βι)αστικός (ο) κώδιξ

ΠΕΡΙΣΚΟΠΙΟ
193   TOBIAS ROTH: Συνέντευξη και ποιήματα. (Εισαγωγή/σύνταξη συνέντευξης: Γιώργος Δελιόπουλος. Μετάφραση ποιημάτων: Συμεών Γρ. Σταμπουλού)
211   ANN COTΤΕΝ: Συνέντευξη και ποιήματα. (Εισαγωγή/σύνταξη συνέντευξης: Γιώργος Δελιόπουλος. Μετάφραση: Κασσιανή Μαρτινάκη)

ΠΟΙΗΣΗ

229
   ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΥΙΩΤΗ: Μικρά ποιήματα
232   ΗΛΙΑΣ ΚΕΦΑΛΑΣ: Τρία ποιήματα
234   ΔΗΜΗΤΡΑ ΔΑΡΔΑΓΑΝΗ: Δύο ποιήματα
236   ΕΙΡΗΝΗ ΠΑΡΑΔΕΙΣΑΝΟΥ: Τρία ποιήματα
239   ΝΙΚΟΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ: Δύο ποιήματα
240   ΓΙΑΝΝΗΣ ΞΕΣΤΕΡΝΟΣ: Θυσία στην τέχνη
241   ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΤΣΟΓΛΟΥ: Τέσσερα ποιήματα
244   ΑΝΝΑ ΓΡΙΒΑ: Περσεφόνη σαράντα κιλών
245   ΔΗΜ. ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ: Απόδειπνο στον Άθω
246   ΘΑΝΑΣΗΣ Γ. ΜΙΧΟΣ: Δύο ποιήματα
249   ΠΟΛΥΝΑ ΜΠΑΝΑ: Πέντε ποιήματα
252   ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΕΛΙΟΠΟΥΛΟΣ: των φαλαινών τα νηπενθή
253   ΚΩΣΤΑΣ Θ. ΡΙΖΑΚΗΣ: ηττώμενος
254   ΓΕΩΡΓΙΑ ΨΑΡΑΔΕΛΛΗ ΣΚΑΡΛΗ: Night is darkness
255   ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΝΥΦΑΝΤΗΣ: Οι βιτρίνες των καταστημάτων
256   ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΓΑΠΗΣ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ (Μετάφραση στα αγγλικά: Έζρα Πάουντ, Νόελ Στοκ. Εισαγωγή/μτφρ. στα ελληνικά: Φωτεινή Χαμιδιελή)

ΔΟΚΙΜΙΟ
259   ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΡΑΓΗΣ: Η έξαρση της επαρχιακής διηγηματογραφίας μας
286   ΛΟΥΚΑΣ Δ. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ: Γιατί η Ποίηση. Πεθαίνοντας ποιητής

ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ
293   ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΟΥΤΑΣ: Ο σωσίας στον καθρέφτη
299   ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΙΟΛΑΡΗΣ: Welcome to the machine ή με τα μάτια ενός παιδιού. Αντίστιξη στον Σάββα Παύλου

ΒΙΒΛΙΟΛΕΣΧΕΣ
(Επιμ. Δημήτρης Γ. Παπαστεργίου)
305   Με τα μέλη της «Λέσχης Βιβλίου Ηρακλείου», ΜΙΡΚΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ, ΜΑΝΟ ΖΑΧΑΡΙΟΥΔΑΚΗ, ΜΑΡΙΑ ΣΑΡΙΔΑΚΗ και ΘΩΜΑ ΧΑΡΙΤΑΚΗ, συνομιλούν οι ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΖΙΑΜΠΟΥΛΗ και ΒΑΣΙΛΗΣ ΔΑΣΚΑΛΑΚΗΣ»

TRES GROS PLAN
ΑΠΡΟΚΑΛΥΠΤΑ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΙΚΑ
315   ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΜΥΛΩΝΑ: Όλεθρος στο στομάχι

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
315   Με τον ζωγράφο και καθηγητή στο Τμήμα Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών της Σχολής Καλών Τεχνών του Παν/μίου Δυτικής Μακεδονίας, ΣΩΤΗΡΗ ΛΙΟΥΚΡΑ, συνομιλεί η ΓΛΥΚΑ ΔΙΟΝΥΣΟΠΟΥΛΟΥ

ΑΥΤΟΣΧΟΛΙΟ
321   ΜΑΡΙΑ ΔΑΛΑΜΗΤΡΟΥ − ΕΛΕΝΗ ΣΙΓΑΛΟΥ: Φομαλώ
327   ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΠΙΖΕ: Τα έως αλήθειας
330   ΛΙΛΙΑ ΤΣΟΥΒΑ: Με το καλειδοσκόπιο του Μπέογουλφ

ΒΙΒΛΙΟΣΗΜΑΝΣΕΙΣ

337
   ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΜΠΑΚΟΝΙΚΑ: Μια νύχτα του «Τάσου» (Ιγνάτης Χουβαρδάς, «Μια νύχτα του Τάσου»: δύο ποιήματα, Θεσσαλονίκη: Νησίδες, 2024)
342   ΕΛΕΝΗ ΓΕΡΟΥΣΗ: Η λογοτεχνία ως φωνή της κοινωνίας [[Ηλίας Φραγκάκης και Παναγιώτης Χατζημωϋσιάδης (επιμέλεια-ανθολόγηση), Δεν έχουμε οξυγόνο, Αθήνα: Εύμαρος, 2025]
347   ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΕΛΙΟΠΟΥΛΟΣ: (Δεν) έχουμε ελπίδα [Ηλίας Φραγκάκης και Παναγιώτης Χατζημωϋσιάδης (επιμέλεια-ανθολόγηση), Δεν έχουμε οξυγόνο, Αθήνα: Εύμαρος, 2025]

IN MEMORIAM
353   ΣΥΜΕΩΝ ΓΡ. ΣΤΑΜΠΟΥΛΟΥ: Η δια βίου διχοστασία του ποιητή. Τάσος Πορφύρης, Σπαραγμένη μνήμη (Ποιήματα − Ύψιλον 2024)

Το παρόν τεύχος κοσμούν εικαστικά του ζωγράφου και καθηγητή στο Τμήμα Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών της Σχολής Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας, Σωτήρη Λιούκρα.
 
*  *   *
 
καρυοθραύστις
Τετραμηνιαία περιοδική έκδοση Λόγου και Τέχνης
Τεύχος 21 ∗ Μάρτιος 2026
ISSN: 2653-9772
Σελ.: 362

Ιδιοκτησία-έκδοση: Γιάννης Κιντάπογλου - Εκδόσεις Ρώμη

Διεύθυνση: Γιώργος Δελιόπουλος, Κώστας Θ. Ριζάκης
Σύμβουλοι έκδοσης: Δήμητρα Μήττα, Νάντια Δουλαβέρα, Ευσταθία Δήμου, Στυλιανή Παντελιά, Βάσω Οικονομοπούλου, Αλεξάνδρα Μυλωνά
Συντακτική επιτροπή: Παναγιώτης Βούζης, Νεφέλη Γκάτσου, Ούρσουλα Φωσκόλου, Μαρία Δαλαμήτρου
Ειδικοί συνεργάτες: Διώνη Δημητριάδου, Λίλια Τσούβα, (†) Βασίλης Ιωαννίδης
Εικαστική επιμέλεια: Γλύκα Διονυσοπούλου



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου