Περιοδικό Σταφυλή, 2ο τεύχος, Ιούνιος 2022

ΣΤΑΦΥΛΗ

ΜΕΘΗ ΣΤΟΝ ΛΟΓΟ ΤΗ ΣΚΗΝΗ ΤΙΣ ΤΕΧΝΕΣ

ΤΕΥΧΟΣ 2

ΙΟΥΝΙΟΣ 2022

ΕΚΔΟΣΗ:
Εκδόσεις Κουκκίδα

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ:
Διώνη Δημητριάδου
Κώστας Θ. Ριζάκης

ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΕΚΔΟΣΗΣ:
Γιώργος Γώτης
Δημήτρης Κόκορης
Δήμητρα Μήττα
Μιχ. Γ. Μπακογιάννης
Συμεών Γρ. Σταμπουλού

ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΥΛΗΣ:
Γιώργος Δελιόπουλος
Ευσταθία Δήμου

ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ: Μαρίζα Γαλάνη, Αναστασία Γκίτση, Έφη Ζερβού
Βέρα Κονιδάρη, Άννα Κουστινούδη, Ειρήνη Μαργαρίτη, Λίλια Τσούβα

ΕΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Φωτεινή Χαμιδιελή

ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΤΕΥΧΟΥΣ: Γιώργος Πολίτης

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ – ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Εύη Κώτσου

Στο δεύτερο τεύχος της η Σταφυλή αφιερώνει σελίδες στον Ντίνο Χριστιανόπουλο, στον άνθρωπο και στο έργο του, με τα κείμενα εκλεκτών συνεργατών της να αποτιμούν τη σοδειά του ποιητή.

    Ένα έντυπο περιοδικό ζητά πολλά, μέσα σε μια εποχή επικράτησης του ηλεκτρονικού τύπου, έχει τη δύναμη όμως να προσφέρει τη συγκίνηση μιας ανάγνωσης που ξεπερνάει το πρόσκαιρο (και ίσως επιπόλαιο λόγω συνθηκών) κείμενο. Αυτή τη συγκίνηση προκαλεί, αυτή την προσεκτική ανάγνωση ζητάει ένα περιοδικό Λόγου και Τέχνης, που επιμένει στην έντυπη μορφή ως όχημα προκειμένου να μεταφερθούν ιδέες, θεωρήσεις γύρω από ευρεία θεματική, αλλά και να προκληθούν αναταράξεις (γιατί όχι;) σε ένα τοπίο στάσιμο και λιμνάζον ως απότοκο μιας εν πολλοίς αντιπνευματικής εποχής. Αναζητήστε στο παρόν τεύχος μικρές αποδείξεις για το εναργές ακόμη πεδίο αυτών των αναζητήσεων.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΣΤΑΦΥΛΗΣ ΑΠΟΣΤΑΓΜΑ

Η ΚΥΡΙΩΣ ΜΕΘΗ

ΣΕΛΙΔΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΝΤΙΝΟ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΠΟΥΛΟ
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΚΟΡΗΣ: Η κοινωνική πτυχή της ποίησης ενός ερωτικού ποιητή
«ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ ΣΤΗ ΔΥΣΤΥΧΙΑ ΜΑΣ» – Με τον Ντίνο Χριστιανόπουλο
        συνομιλεί ο Ντίνος Παπασπύρου
ΒΑΣΙΛΗΣ ΛΕΤΣΙΟΣ: Στο μεταίχμιο της μετάφρασης: Ντίνος Χριστιανόπουλος
ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΗΤΤΑ: Στο ενδιάμεσο μεταξύ πολιτικής και αισθητικής.
        Με αφορμή το ποίημα του Ντίνου Χριστιανόπουλου «Αντιγόνης υπέρ Οιδίποδος»
ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΑΚΡΟΓΙΩΡΓΟΥ: Ηδονή και οδύνη στα Ξένα Γόνατα

        του Ντίνου Χριστιανόπουλου
ΣΠΥΡΟΣ ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ: Το μαύρο τηλέφωνο κι η ξύλινη καρέκλα
ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΜΠΑΚΟΝΙΚΑ: «Η ποίηση είναι μεγάλη καταξίωση»

ΔΟΚΙΜΙΟ
ΣΥΜΕΩΝ ΓΡ. ΣΤΑΜΠΟΥΛΟΥ: Ο αιώνιος χορός της Εκάβης.

        Πενήντα ορφάνιες – Στα παιδιά μου όλα ορφάνεψα
ΔΙΩΝΗ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΥ: Η μοναξιά της κριτικής και το ακριβό αντιστάθμισμα
ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΓΚΙΤΣΗ: Friedrich Rückert (1788 -1866) – Πολύπτυχος και παρεξηγημένος
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΑΤΖΗΜΩΥΣΙΑΔΗΣ: Οι κλαυσίγελοι του Πατατζή και του Χάκκα
ΜΑΡΙΖΑ ΓΑΛΑΝΗ: Η μετενσάρκωση του Αργκάν στην εποχή μας
ΕΥΣΤΑΘΙΑ ΔΗΜΟΥ: Παράδοση και πρωτοπορία:

        Η περίπτωση του Δημοσθένη Βουτυρά

ΠΟΙΗΣΗ
ΣΤΑΥΡΟΣ ΣΤΑΜΠΟΓΛΗΣ: «Συνθήκες απονενοημένης ελπίδας»
ΘΕΩΝΗ ΚΟΤΙΝΗ: Δύο ποιήματα
ΔΗΜΗΤΡΗΣ Γ. ΠΑΠΑΣΤΕΡΓΙΟΥ: «Συνθηκολόγηση»
ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΙΔΟΥ: Δύο ποιήματα
ΑΝΤΖΕΛΑ ΓΕΩΡΓΟΤΑ: «Της συμφοράς μεροληψία»
ΚΩΣΤΑΣ Θ. ΡΙΖΑΚΗΣ: «Άρης»
ΚΩΣΤΑΣ ΛΙΝΝΟΣ: Τρία ποιήματα

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
ΑΝΝΑ ΚΟΥΣΤΙΝΟΥΔΗ: Τέρρυ Φράνσις Ήγκλετον (1943 - ) Ποίηση και πρόζα
ΕΦΗ ΖΕΡΒΟΥ: Τομάζο Λαντόλφι – Μια επίσκεψη
ΚΩΣΤΑΣ ΚΟΥΤΣΟΥΡΕΛΗΣ: Ευγένιος Μοντάλε – Ένα ποίημα
ΒΕΡΑ ΚΟΝΙΔΑΡΗ: Κάπκα Κασσάμποβα – Η ζωή μου σε δύο μέρη

ΠΕΖΟ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΑΤΖΗΜΩΥΣΙΑΔΗΣ: Το κοινόβιό μου
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ: Σκύβαλα

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
Η Λίλια Τσούβα συνομιλεί με τη μεταφράστρια Ιωάννα Αβραμίδου
Η Ειρήνη Μαργαρίτη συνομιλεί με την ποιήτρια Λένα Καλλέργη

ΣΤΟ ΠΑΤΗΤΗΡΙ
ΔΙΩΝΗ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΥ: Το λεπτό νήμα της αρμολόγησης

        – Κωστής Παπακόγκος, Στον ίσκιο του πουλιού

ΚΛΗΣΕΙΣ ΕΝ ΣΤΙΧΩ - ΕΚΤΑΚΤΕΣ ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΕΛΙΟΠΟΥΛΟΣ: Ένας ύμνος αλλιώτικος της Επανάστασης

Εκδόσεις Κουκκίδα
Θεμιστοκλέους 37 106 77 Αθήνα
Τηλέφωνο: 210 3802644
e-mail: koukkida.edit@yahoo.gr
Εναλλακτικό Βιβλιοπωλείο Θεμιστοκλέους 37
106 83 Αθήνα
Τηλ: 210 3802644