καρυοθραύστις. Τετραμηνιαία περιοδική έκδοση Λόγου και Τέχνης. Τεύχος 10-11, Απρίλιος 2022

καρυοθραύστις

 

Τετραμηνιαία περιοδική έκδοση Λόγου και Τέχνης

Τεύχος 10-11

Απρίλιος 2022

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

  11   ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΗΤΤΑ: Πεδίο θραύσεως
  17   ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΕΡΟΔΑΣΚΑΛΑΚΗΣ: Τρία ποιήματα
  20   ΑΣΗΜΙΝΑ ΛΑΜΠΡΑΚΟY: Μάγευση
  21   ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΕΛΙΟΠΟΥΛΟΣ: Τρία ποιήματα
  25   ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΤΣΗΣ: Η Μάνα του Μαξίμ Γκόρκι πριν και μετά
  43   ΣΩΤΗΡΗΣ ΣΑΡΑΚΗΣ: Δύο ποιήματα
  45   ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΟΥΖΗΣ: Δύο ποιήματα
  47   ΦΩΤΕΙΝΗ ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΥ: Τέσσερα ποιήματα
  47   ΦΩΤΕΙΝΗ ΧΑΜΙΔΙΕΛΗ: Συνεπαρμένη της φύσης
                       Άλλως γνωρίζοντας ζωγραφικά το τοπίο
  57   ΤΑΣΟΣ ΠΟΡΦΥΡΗΣ: Ο ποιητής-φιλόσοφος Στέφανος Ροζάνης

ΣΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΤΗΣ ΑΡΤΙΩΣΗΣ ΤΡΙΒΗ

Ο ΠΟΙΗΤΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΜΠΟΥΚΑΛΑΣ

                                                               επιμ. αφιερώματος: Λίλια Τσούβα

  63   ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΜΠΟΥΚΑΛΑΣ: Δύο ποιήματα
  66   ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΕΗΣ: Επτά επισκέψεις, εκ νέου, στα Ρήματα
                       Φόρτιση και αποκλιμάκωση: Το μέτρο του
                       ρυθμοκεντρικού λόγου κατά τον Παντελή Μπουκάλα
  72   ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΕΛΙΟΠΟΥΛΟΣ: Μια πρόταση κριτικής ανάγνωσης
  81   ΕΥΣΤΑΘΙΑ ΔΗΜΟY: Η ανοικειωτική λογική της ποίησης του Παντελή Μπουκάλα: 
                       Σκέψεις με αφορμή την ποιητική συλλογή Σήματα λυγρά
  87   ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΑΡΑΝΤΩΝΗ: Τοις εκείνου ρήμασι ανθρωπεύοντας
  93   ΗΛΙΑΣ ΚΕΦΑΛΑΣ: Τα Ρήματα και τα κρίματα του Παντελή Μπουκάλα
101   ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΝ. ΛΥΜΠΕΡΗ: Η ποίηση ως δυνατότητα: Ορισμένα
                       χαρακτηριστικά της ποίησης του Παντελή Μπουκάλα
107   ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΑΚΡΟΓΙΩΡΓΟΥ: Το μάγουλο της Παναγίας
111   ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΗΤΤΑ: Υπερβολές στον έρωτα;
                       Ας όψεται το δημοτικό τραγούδι
134   ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ: Το αναπάντεχο κι η
                       λησμονημένη του χαρά: Ποιητικές ανιχνεύσεις στο βιβλίο
                       του Παντελή Μπουκάλα, Η εκδρομή της Ευδοκίας
145   ΓΙΩΡΓΟΣ ΡΟΥΣΚΑΣ: «Είμαστε τα ταξίδια που αρνηθήκαμε».

                       Προσέγγιση στην ποιητική συλλογή Ρήματα του Παντελή Μπουκάλα

159   ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΤΡΟΥΜΠΑΣ: Όταν η ποίηση γίνεται δοκίμιο
167   ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΤΣΙΤΣΕΚΛΗ: Αρχαία προσωπεία σε ιστορίες
                       σύγχρονες: Το υφαντό της γλώσσας
173   ΛΙΛΙΑ ΤΣΟΥΒΑ: Η αυτοβιογραφική εικασία του Γεωργίου Καραϊσκάκη
178   ΧΡΥΣΑ ΦΑΝΤΗ: Τίποτα δεν γράφει πιο βαθιά απ’ τη σιωπή
183   ΚΩΣΤΑΣ Θ. ΡΙΖΑΚΗΣ: ο λέξεων κτιστός

ΠΟΙΗΣΗ

185   ΙΓΝΑΤΗΣ ΧΟΥΒΑΡΔΑΣ: Τέσσερα ποιήματα
188   ΓΙΩΡΓΟΣ Χ. ΘΕΟΧΑΡΗΣ: Δύο ποιήματα
189   ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΑΒΒΑΡΗΣ: Δύο ποιήματα
190   ΡΗΣΟΣ ΧΑΡΙΣΗΣ: Δύο ποιήματα
191   ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΓΕΩΡΓΟΤΑ: Τέσσερα ποιήματα
193   ΜΑΝΟΛΗΣ ΠΕΡΟΔΑΣΚΑΛΑΚΗΣ: Δύο ποιήματα
194   ΙΩΑΝΝΑ ΕΤΘΥΜΙΑΔΟΥ: Τρόπαια ήττας
195   MATT BODETT: Τέσσερα ποιήματα
                         (Εισαγωγή - μετάφραση: Βασίλης Πανδής)
201   JOHN BURNSIDE: Πέντε ποιήματα
                         (Εισαγωγή - μετάφραση: Πηνελόπη Γιώσα)
207   NORA MARKS: Πέντε ποιήματα
                         (Εισαγωγή - μετάφραση: Κώστας Λιννός)
210   AOGAN O’ RATHAILLE - NUALA NI DHOMHNAIL:
                         Δύο Ιρλανδοί ποιητές: Τρεις αιώνες ιρλανδικής ποίησης
                         (Εισαγωγή - μετάφραση: Σωτήρης Γ. Ραπτόπουλος)
215   JEAN MOREAS: Οι νεκροί μ’ ακούν
                         (Εισαγωγή - μετάφραση: Νεφέλη Γκάτσου)

ΔΟΚΙΜΙΟ

217   ΔΗΜΗΤΡΗΣ Ι. ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ: Η δοκιμασία του Ηλία Βενέζη
                         Η ήρεμη περισυλλογή και ο στοχασμός

                         Η ευγνωμοσύνη και η συγχώρεση

ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ

223   ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ: Βγάλτε τα παπούτσια σας πριν μπείτε
231   ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΙΣΑΡΙΔΗΣ: Επτά νάνοι ναυτικοί σούρουπο
                         παραμονής Χριστουγέννων στην Κυριώτισσα
233   ΜΑΡΙΑ ΔΑΛΑΜΗΤΡΟΥ: Αντουάν
237   ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ: Ο φόβος
239   JACK LONDON: Φεγγαροπρόσωπος
                         (Εισαγωγή - μετάφραση: Τατιάνα Σεργιάδη)

ΔΥΤΙΚΑ ΣΤΑΣΙΜΑ

ΣΧΟΛΙΑΣΜΕΝΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΜΕ ΑΝΑΦΟΡΕΣ

ΣΤΙΣ ΔΥΤΙΚΕΣ ΣΥΝΟΙΚΙΕΣ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

247   ΣΠΥΡΟΣ ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ: Η αλήθεια του βιώματος και η αλήθεια της
                       λογοτεχνίας: Ο τρόπος του Νίκου-Γαβριήλ Πεντζίκη και άλλοι τρόποι

ΜΕ ΕΝΣΤΙΚΤΟ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ

ΒΙΒΛΙΑ ΠΟΥ ΑΝΤΕΞΑΝ ΣΤΟΝ ΧΡΟΝΟ

269   ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΤΕΡΓΙΟΥΛΑΣ: Νίκος-Αλέξης Ασλάνογλου
                         Ο θάνατος του Μύρωνα, Διαγώνιος, Θεσσαλονίκη, 1960

TRÈS GROS PLAN

ΑΠΡΟΚΑΛΥΠΤΑ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΙΚΑ

273   ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΜΥΛΩΝΑ: Νίψον

ΟΔΟΣ ΕΝΤΥΠΩΝ

277   Ημερολόγιο καταστρώματος. Με τους υπεύθυνους του περιοδικού

                         Απόπλους ΒΑΓΓΕΛΗ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ και ΧΡΙΣΤΟ ΛΑΝΔΡΟ

                         συνομιλεί ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΕΛΙΟΠΟΥΛΟΣ

ΜΕ ΤΟΝ ΜΑΣΤΟ ΑΙΜΑΣΣΟΝΤΑ

τετράς συγχρόνων ποιητριών/αμαζόνων

                                                                                     επιλογή Κ.Θ.Ρ.

291   ΒΑΛΙΑ ΓΚΕΝΤΣΟΥ
         Ποίηση στην κόψη του ξυραφιού. Με την ποιήτρια
                  ΒΑΛΙΑ ΓΚΕΝΤΣΟΥ συνομιλεί η ΔΙΩΝΗ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΥ.
300   ΙΣΙΔΩΡΑ ΜΑΛΑΜΑ: Όταν η ανάποδη ανάγνωση του παραμυθιού
                  εξασφαλίζει την απρόσκοπτη ανάγνωση του εαυτού (Βάλια
                  Γκέντσου, Παραμύθια Ανάποδα, εκδ. Θεμέλιο, 2020)
305   ΚΩΣΤΑΣ Θ. ΡΙΖΑΚΗΣ: η σύγκρουση

307   ΝΙΟΒΗ ΙΩΑΝΝΟΥ
         Σε μιαν άλλη βεβαιότητα του λευκού. Με την ποιήτρια
                  ΝΙΟΒΗ ΙΩΑΝΝΟΥ συνομιλεί ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΕΛΙΟΠΟΥΛΟΣ
311   ΜΑΡΙΑ ΣΚΟΥΡΟΛΙΑΚΟΥ: Στην πυρά: Μια έμπυρη και έμπειρη ποίηση
315   ΚΩΣΤΑΣ Θ. ΡΙΖΑΚΗΣ: ποιμαντικόν ένα κι οδρόμος

316   ΑΝΤΖΕΛΑ ΓΕΩΡΓΟΤΑ
         «Καθένας που θέλει να “διορθώσει” κάτι από το σκοτάδι δεν
                  είναι ποιητής;». Η δημιουργία όπλο και ασπίδα σε έναν
                  κόσμο που όλο βραδιάζει. Με την ποιήτρια ΑΝΤΖΕΛΑ
                  ΓΕΩΡΓΟΤΑ συνομιλεί η ΜΑΡΙΑ ΖΑΓΚΛΑΡΑ.
322   ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ: Της μοναξιάς θαλλόφυτα
                  Άντζελα Γεωργοτά, της μοναξιάς θαλλόφυτα, εκδ. Ρώμη 2021)
325   ΚΩΣΤΑΣ Θ. ΡΙΖΑΚΗΣ: υγρών ροή σε πυρ υγρόν;

326   ΠΗΝΕΛΟΠΗ ΖΑΡΔΟΥΓΚΑ
         Τα ποιήματα αποκτούν υπόσταση και στοχάζονται ανεξάρτητα
                  πολλές φορές κι απ’ τις προθέσεις του δημιουργού τους.
                  Με την ποιήτρια ΠΗΝΕΛΟΠΗ ΖΑΡΔΟΥΓΚΑ συνομιλεί
                  ο ΚΩΣΤΑΣ Α. ΚΡΕΜΜΥΔΑΣ.
334   ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ: Αιωρείν
                  (Πηνελόπη Ζαρδούκα, αιωρειν, εκδ. Θράκα, 2019)
343   ΚΩΣΤΑΣ Θ. ΡΙΖΑΚΗΣ: κλικ του φακού

ΑΥΤΟΣΧΟΛΙΟ

345   ΓΛΥΚΕΡΙΑ ΜΠΑΣΔΕΚΗ - ΘΟΔΩΡΗΣ ΓΚΟΟΝΗΣ:
                       Με τον Μεγαλεξανδράκη: Ανεβάζοντας γοργόνες και
                       φουσάτα στη σκηνή, Για το θεατρικό Η φυλλάδα του
                       Μεγαλέξανδρου και άλλες παρηγορίες
349   ΚΩΝΣΤΝΤΙΝΟΣ Χ. ΛΟΥΚΟΠΟΥΛΟΣ: Το κοινωνικό πλαίσιο,
                              οι οφειλές κι ένα παράδειγμα από την αγωγιμότητα
                              των μετάλλων. Για την ποιητική συλλογή γενόσημα

ΒΙΒΛΙΟΣΗΜΑΝΣΕΙΣ

355   ΣΥΜΕΩΝ ΓΡ. ΣΤΑΜΠΟΥΛΟΥ: «Ποίηση των ερειπίων» ή
                      «Εκείνος που (δεν) με συντρόφευσε» (Σωτήρης Σαράκης,
                      Ηλιοβασίλεμα στη Σαντορίνη, εκδ. Κουκκίδα, 2021)
367   ΠΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΟΥΖΗΣ: Μέσα στη «ζώνη»
                       (Ηλίας Κωνσταντίνου, Ποιήματα, επιμέλεια/επιλεγόμενα
                       Λευτέρης Παπαλεοντίου, εκδ. Βακχικόν, 2020)
371   ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΑΡΑΝΤΩΝΗ: Συναιρώντας ποιητικές
                       [Γιώργος Ρούσκας (επιμ.), Το ασυναίρετον στον έσω τόπο,
                       Διώνη Δημητριάδου - Νίκη Χαλκιαδάκη, ΕΠΙ ΔΥΟ
                       (βιβλίο δεύτερο), καρυοθραυστις/εκδ. Ρώμη 2021]
375   ΠΕΤΡΟΣ Σ. ΣΤΕΦΑΝΕΑΣ: Η μαύρη ανάμεσα
                       (Μάνια Μεζίτη, Η μαύρη ανάμεσα, εκδ. Κύμα, 2018)
377   ΕΥΣΤΑΘΙΑ ΔΗΜΟΥ: Η εποχή του σιδήρου
                       (Βασίλης Στάμος, Η εποχή του σιδήρου, εκδ. Ρώμη, 2021)
380   ΕΥΣΤΑΘΙΑ ΔΗΜΟΥ: Με κάρβουνο ροδίζει (Γεωργία
                       Μακρογιώγου, Με κάρβουνο ροδίζει, εκδ. Κουκκίδα, 2021)
384   ΜΑΝΙΑ ΜΕΖΙΤΗ: Ξένη ποίηση του 20^ου αιώνα [Μαρία Λαϊνά
                       (πρόλογος - επιλογή), Ξένη ποίηση του 20^ου αιώνα,
                       επιμ. Πέτρος Γκολίτσης, εκδ. Ρώμη, 2021]
388   ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΕΗΣ: Προσωρινή αιωνιότητα [Μαρκ Στραντ,
                       Προσωρινή αιωνιότητα (Ανθολόγιο ποιημάτων).
                       επιλογή/μτφρ. Ασημίνα Ξηρογιάννη, πρόλογος
                       Αναστάσης Βιστωνίτης, εκδ. Βακχικόν, 2020]

392   ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ ΛΥΜΠΕΡΗ: Τα αιρετικά παραμύθια (Άι Ογκάουα,
                       Τα αιρετικά παραμύθια, ανθολόγηση/μτφρ. Βαγγέλης
                       Αλεξόπουλος, Διώνη Δημητριάδου, εκδ. Βακχικόν, 2020)

ΗΛΑΚΑΤΗ ΕΝ ΣΠΟΥΔΗ

                                                                         γράφει η Λίλια Τσούβα
397   Η ποίηση ως πεδίο προβολών (Διώνη Δημητριάδου, Ο ποιητής
                       διάγει εσώκλειστος, εκδ. του Φοίνικα, 2021 - Σταύρος
                       Σταμπόγλης, Η γενναιότητα του πένθους στην ποιητική
                       του Κώστα Θ. Ριζάκη, εκδ. του Φοίνικα, 2021)

ΣΤΗΝ ΑΚΜΗ ΤΗΣ ΚΥΡΙΟΛΕΞΙΑΣ

405   ΝΕΚΤΑΡΙΑ ΜΕΝΔΡΙΝΟΥ
         Εισαγωγικό σημείωμα: Χριστίνα Καραντώνη
         Ερανισμός ανέκδοτων ποιημάτων: Κ.Θ.Ρ.
         Κριτική παρουσίαση: Νίκος Προσκεφαλάς
         Συνέντευξη: Ελένη Νέστορα

421   ΒΑΣΙΛΗΣ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ: Εισαγωγή στη ζωγραφική του Γιάννη Τζοβανάκη
425   ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΖΟΒΑΝΑΚΗΣ: Σύντομη αφήγηση της ζωγραφικής μου πορείας

IN MEMORIAM

443   ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΕΛΙΟΠΟΥΛΟΣ: Σύντομος αποχαιρετισμός στον Βασίλη Ιωαννίδη

Το παρόν τεύχος κοσμούν έργα του ζωγράφου Γιάννη Τζοβανάκη